Союз педиатров России
Союз педиатров России основан в 1927 г.
«Сохраним здоровье детей - сохраним Россию»
А.А.Баранов
youtube Телеграм Союза педиатров России ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА | СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ RuTube Поиск

Права детей в сказках народов мира. Российско-азербайджанский проект

17 июня 2025

Уважаемые коллеги!

В 2015 году по инициативе Союза педиатров России стартовал уникальный проект «Права детей в сказках народов мира», цель которого — в художественной форме донести до детей и взрослых основные положения Конвенции ООН о правах ребенка, изложив их через сюжеты сказок. Этот проект российских педиатров приобрел широкую международную популярность: с момента запуска были изданы билингвальные книги-перевёртыши на 7 разных языках.

17 июня 2025 года в Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки при содействии Посольства Азербайджана в России и Фонда Гейдара Алиева состоялась презентация книги, подготовленной Союзом педиатров России и Ассоциацией педиатров Азербайджана при поддержке Правительства Азербайджанской Республики.

Открывая мероприятие, Посол Азербайджана в России Рахман Мустафаев подчеркнул высокую образовательную и просветительскую ценность проекта, который в доступной и удобной форме знакомит общество с важнейшими правами ребенка, а также предложил сделать новое издание книги, добавив дополнительные сказки азербайджанского народа.

Президент Союза педиатров России Лейла Намазова-Баранова поблагодарила Посольство Азербайджана в России и Фонд Гейдара Алиева за организацию презентации книги в Российской государственной библиотеке и рассказала о проекте. В форме прекрасно иллюстрированной яркой детской книги представлены не просто положения Конвенции ООН о правах ребенка (в том числе и в виде оригинального юридического текста, и в адаптированной для простого читателя форме), но и иллюстрирующие эти конкретные права тщательно подобранные сказки русского, азербайджанского и других народов. Чтение книги не только помогает детям и их родителям глубже понять права ребенка, но и способствует развитию языковых навыков и знакомству с культурным наследием и традициями разных народов.

Мероприятие посетили видные представители российской науки и медицины, а также азербайджанские и российские журналисты. Гости высоко оценили издание, отметив его уникальный формат — текст представлен на двух языках, русском и азербайджанском, что делает книгу особенно ценной в образовательной и межкультурной повестке.

ФОТОГАЛЕРЕЯ